SOLTAR LASTRE…
¡Dejar ir para dejar venir!
👇🏼 For all my international friends… you’ll find the English version of this email just below ✨
Queridas tejedoras y otras personas… (Porque sé que me leéis desde más allá del interés por tejer)…
Estaba a punto de dejar pasar el lunes como tantas otras veces, pensando en que debería sentarme a escribir, a compartir y pensar un rato. Estaba a punto de volver a pensar que escribir por escribir es aburrido de leer y luego me acordé de que todo es ponerse y de que sí, sí y mil veces sí… tengo algo que contaros.
Y es que, aunque sea un tema que ya he comentado y aunque sea un tema muchas veces explicado… me apetece contaros cómo ha sido esta última semana en la que decidí hacer un “de-stash brutal”.
¡Vale! Sí, sé que ya he puesto varias veces parte de mi colección de lanas en venta. Sé que varias veces he pasado por este intento de proceso de desapego y sé que muchas veces lo hemos comentado. Pero, amigas, esta vez es la definitiva…
Y es que creo que he puesto en venta más de la mitad de la lana que tenía. Y no sólo eso. Quiero decir que no sólo la he puesto… la he vendido y la he enviado.
Es decir… el ejercicio HA SIDO REAL. Y esto es lo interesante y lo brutal.
Llevo más de 10 años viajando a festivales, tiendas de lana y compartiendo con marcas y productores mi interés por los hilados. Por mis manos y mi armario han pasado metros de merino, mohair, Bluefaced Leicester, superwash, lino, bambú… y de todas esas madejas llevo un poquito dentro de mí.
He aprendido del tacto, de sus colores, de la composición, de la torsión, de las etiquetas… Pero ahora… tocaba dejar ir. Soltar lastre. Y fluir.
Sé que desde Barcelona Knits del año pasado os he prometido una web. Sé que os he contado que estoy con tal o cual colección pero que “se está haciendo difícil comprar mis hilos” (a pesar de que podéis comprar en La Furona y en Bendita Pausa, todo el rato y todo el año).
Pero es que probablemente lo que estaba siendo difícil para mí era soltar esa parte de compromiso con otros hilados para poder dedicarme en cuerpo y alma a los míos propios.
Pensar en todo lo que tenía por tejer me estaba pesando. Me pesaba como diseñadora, como tejedora y AHORA COMO TINTORERA.
Y si me cuesta un universo ponerme por delante de los demás en cualquier faceta de la vida, no os podéis imaginar en esto…
Así que, aunque fotografiar cada madeja, volver a recordar para qué fue pensada, sacar la nota del proyecto para el que la compré, subir el artículo a Vinted, negociar el precio y dejar ir cada ovillo ha sido un pequeño voto de confianza por mí misma, un elegirme, un priorizarme.
Ha habido madejas más difíciles de soltar que otras. Pero también os tengo que decir que ESAS, las más queridas, no sé por qué tengo la certeza de que se van a las manos correctas.
Quería usar esta news no sólo para contaros este acto de amor propio, este pequeño gesto de cariño por Yedra como marca y por estos años de trabajo que se cuajan ahora en cada pequeño paso del proceso de este giro de guion que, seamos honestos… ¡todos sabíamos que llegaría!
La Sori tintorera se había estado negando el permiso para crear durante demasiado tiempo.
Por eso, esta hazaña es también un gesto de cariño hacia todas las que confiáis en mi trabajo. Un… ¡venga, vale! Sois vosotras las que habéis tirado de esa mano para pasar hacia el otro lado y sois muchas las que creo que, con ese empujón de quedaros con parte de mi pasado, me dais la bienvenida a este presente.
¡Gracias!
Con este gran paso de vaciar armarios, de reorganizar mi Ravelry y de empezar a crear una pequeña colección que me propongo que quepa en una sola caja (¡Y es que un poquito de apego aún le tengo a ciertas madejas!), abro la puerta a un momento presente, como si fuera un exorcismo y como si fuera un ritual de bienvenida tan necesario como iniciático para dar comienzo a una nueva aventura.
Gracias por haberme sostenido estas semanas desde el otro lado. Gracias por confiar antes que yo misma.
Y gracias por leer hasta el final. Estoy segura de que vosotras también estáis agarrándoos a algo que necesitáis soltar. Si es así… esta es vuestra señal para saber que sólo hay luz al otro lado y que realmente sienta bien dejar ir para dejar venir.
Dentro de mi capítulo de obsesiones…
Os dejo un relato maravilloso que ya he compartido pero que me ha llegado de nuevo esta semana como parte de haber sido secuestrada por mi propia colección de lana:
📚 “La casa tomada”, relato de Julio Cortázar:
🎧 El disco que ha hecho mi primavera un poquito mejor:
🍿 Y la película que me ha divertido, emocionado y hecho recordar lo que me gusta el cine. Creo que la tenéis en Filmin y en Prime, pero si la pilláis en gran pantalla es un deleite de detalles costumbristas.
¡Contadme dónde os veis reflejadas en la Sori que no se da permiso para volar!
LETTING GO OF THE WEIGHT…
Making space for what’s coming!
Dear knitters and other people… (Because I know many of you read me for reasons beyond knitting)…
I was about to let another Monday slip by, like so many others, thinking that I should sit down to write, to share and to think for a little while. I was about to fall back into the thought that writing simply for the sake of writing is boring to read and then I remembered that everything starts with simply beginning and that yes, yes and a thousand times yes… I do have something to tell you.
And even though this is something I’ve already spoken about and even though it’s a subject I’ve explained many times before… I feel like telling you what this past week has been like, the week I decided to do a “brutal de-stash”.
Okay! Yes, I know I’ve already put parts of my yarn collection up for sale several times. I know I’ve gone through this attempt at detachment many times and I know we’ve talked about it before.
But friends, this time it’s the final one…
Because I think I’ve put up for sale more than half of the yarn I owned. And not only that. I mean, not only did I list it… I sold it and sent it away.
Meaning… the exercise WAS REAL. And that’s the interesting and brutal part.
For more than 10 years I’ve travelled to festivals and yarn shops and shared my love for fibres with brands and producers. Through my hands and my wardrobe have passed metres of merino, mohair, Bluefaced Leicester, superwash, linen, bamboo… and I carry a little piece of all those skeins inside me.
I’ve learned from the touch, the colours, the composition, the twist, the labels… But now… it was time to let go. To release the weight. And to flow.
I know that since last year’s Barcelona Knits I’ve promised you a website. I know I’ve told you I’m working on this or that collection but that “it’s becoming difficult to buy my yarns” (even though you can buy them at La Furona and Bendita Pausa all year round).
But probably what was truly difficult for me was letting go of that sense of commitment to other yarns in order to devote myself completely to my own.
Thinking about everything I still had left to knit was becoming heavy. Heavy as a designer, as a knitter and NOW AS A DYER.
And if it already takes an entire universe for me to put myself before others in any area of life, you can’t imagine what this has been like…
So even though photographing every skein, remembering what each one had originally been meant for, digging up the project notes attached to it, uploading it to Vinted, negotiating the price and letting every ball of yarn go has been a small act of trust in myself, a choosing of myself, a prioritising of myself.
Some skeins have been harder to let go of than others. But I also have to tell you that THOSE, the most beloved ones, I somehow know are going to the right hands.
I wanted to use this newsletter not only to tell you about this act of self-love, this small gesture of care towards Yedra as a brand and towards all these years of work that are now crystallising in every tiny step of this plot twist that, let’s be honest… we all knew was coming.
The dyeing Sori had denied herself permission to create for far too long.
That’s why this achievement is also a gesture of love towards all of you who trust my work. A kind of… okay, fine! You are the ones who pulled that hand and helped me cross to the other side. And I truly feel that by taking pieces of my past with you, you are welcoming me into this present.
Thank you!
With this huge step of emptying cupboards, reorganising my Ravelry and beginning to create a small collection that I hope will fit into a single box (Because yes, I still feel a little attached to certain skeins!), I’m opening the door to the present moment as if it were an exorcism and also a welcoming ritual, something as necessary as it is initiatory, to begin a new adventure.
Thank you for holding me through these past weeks from the other side. Thank you for trusting me before I trusted myself.
And thank you for reading all the way to the end. I’m sure many of you are also holding onto something you need to let go of.
If that’s the case… let this be your sign to remember that there is only light on the other side and that it truly feels good to let go in order to let new things come.
Inside my current chapter of obsessions…
I’m leaving you with a wonderful short story that I had already shared before but that found its way back to me this week as part of feeling kidnapped by my own yarn collection:
📚 “The House Taken Over” by Julio Cortázar:
🎧 The album that made my spring a little brighter:
🍿 And the film that made me laugh, moved me and reminded me how much I love cinema. I think it’s available on Filmin and Prime, but if you catch it on the big screen it’s an absolute delight of everyday details.